أسعار صرف حية في Excel عبر Power Query

أنظف طريقة لجلب أسعار صرف حية إلى Excel هي استعلام M في Power Query يستدعي /v1/latest/USD ويحمّل الأسعار إلى ورقة عمل. يتحدّث عند فتح المصنّف أو بنقرة يدوية، ويعمل بالطريقة نفسها على Mac وWindows، ولا يحتاج أي إضافة. المفتاح المجاني يغطي 10,000 استدعاء شهريًا. هذه هي تغذية البيانات الحية التي يحتاجها نموذج مالي مرتبط بالعملات: مدخلات التدفقات النقدية المخصومة، وورقة تحوّط، وقائمة أرباح وخسائر متعددة العملات تتحدّث لحظة فتحها.

احصل على مفتاح API مجاني

سجّل في exchangerate.dev/signup. بعد تأكيد البريد تعرض لوحة التحكم مفتاحًا يبدأ بـexr_live_. انسخه — ستلصقه في الاستعلام كوسيط. الخطة المجانية 10,000 استدعاء شهريًا دون بطاقة.

افتح محرر Power Query

من شريط Excel، اضغط البيانات ← إحضار البيانات ← تشغيل محرر Power Query. داخل المحرر، اضغط الصفحة الرئيسية ← مصدر جديد ← استعلام فارغ، ثم عرض ← المحرر المتقدم. ستلصق استعلام M في ذلك الصندوق في الخطوة التالية.

الصق استعلام M

استبدل محتوى المحرر بالاستعلام أدناه واضغط تم، ثم أعد تسمية الاستعلام إلى FxRates في الشريط الجانبي. الوسيط RelativePath ليس اختياريًا — بدونه يفشل التحديث المجدول في Microsoft 365 بخطأ في بيانات الاعتماد.

// excel: Power Query M query "FxRates"
// curl-equivalent: https://api.exchangerate.dev/v1/latest/USD
// Replace ApiKey with your exchangerate.dev key from /signup
let
    ApiKey = "exr_live_replace_with_your_key_here",
    Base = "USD",
    Source = Json.Document(
        Web.Contents(
            "https://api.exchangerate.dev",
            [
                RelativePath = "v1/latest/" & Base,
                Headers = [#"Authorization" = "Bearer " & ApiKey]
            ]
        )
    ),
    Rates = Record.ToTable(Source[rates]),
    Renamed = Table.RenameColumns(Rates, {{"Name", "currency"}, {"Value", "rate"}})
in
    Renamed

حمّل إلى ورقة عمل واختر «مجهول»

اضغط الصفحة الرئيسية ← إغلاق وتحميل. يضع Excel جدولًا من عمودين — العملة والسعر — في ورقة جديدة. في أول تشغيل يسأل Excel عن طريقة المصادقة مع المصدر https://api.exchangerate.dev: اختر مجهول. مفتاحك ينتقل في الترويسة لا في الرابط، لذا «مجهول» هو الخيار الصحيح. اضغط Ctrl+Alt+F5 للتحديث في أي وقت.

غيّر عملة الأساس أو رشّح إلى أزواج قليلة

غيّر Base لإعادة احتساب كل الأسعار مقابل عملة أخرى، أو أضف استعلام symbols لإعادة الأزواج التي تحتاجها فقط — صفوف أقل والاستدعاء نفسه:

// Re-base every rate to the euro
Base = "EUR"

// Return only the quote currencies you need (one call, fewer rows)
RelativePath = "v1/latest/USD",
Query = [symbols = "EUR,GBP,JPY"]

// One pair, rate calculated for you
RelativePath = "v1/convert/USD/JPY/1"   // read Source[rate]

التحديث والاستيعاب ضمن الخطة المجانية

لا يستطلع Excel من تلقاء نفسه. يتحدّث الجدول عند فتح المصنّف، أو بالضغط على تحديث الكل، أو بضبط تحديث دوري من البيانات ← الاستعلامات والاتصالات ← الخصائص. الحساب يبقى مريحًا داخل الخطة المجانية:

• 10,000 استدعاء شهريًا، 12 طلبًا في الدقيقة، دون بطاقة
• النموذج المعتاد يطلق بضعة استدعاءات يوميًا (عند الفتح ومع تحديثات يدوية قليلة)
• حتى التحديث التلقائي كل 5 دقائق خلال ساعات السوق يقارب 100 استدعاء يوميًا
• يغطي /v1/latest و/v1/convert و/v1/range و/v1/{date}/{base}