Roczne średnie kursy wymiany IRS, przeliczone z danych dziennych

Amerykańscy podatnicy zgłaszający dochód zagraniczny przeliczają kwoty na dolary, a IRS publikuje w tym celu tabelę średnich rocznych kursów wymiany. Dwie rzeczy dotyczące tej tabeli są mniej znane: IRS stwierdza, że nie ma oficjalnego kursu wymiany i ogólnie akceptuje "dowolny publikowany kurs wymiany stosowany konsekwentnie" — a tabela obejmuje ustaloną listę walut i lat. Oba fakty mają znaczenie w chwili, gdy Twojej waluty lub roku brakuje w tabeli. Ten przewodnik przelicza średnie IRS z danych dziennych, abyś mógł zobaczyć metodę, a następnie pokazuje, jak uzyskać taką samą średnią dla dowolnej obsługiwanej przez nas waluty i dowolnego roku od 1999.

Co IRS faktycznie wymaga

Zasada jest luźniejsza, niż większość osób się spodziewa. Zgodnie ze stroną IRS o rocznych średnich kursach wymiany walut IRS "ogólnie akceptuje dowolny publikowany kurs wymiany stosowany konsekwentnie" — a ta sama strona stwierdza, że IRS nie ma własnego oficjalnego kursu wymiany. Publikowana tabela to udogodnienie, a nie nakaz. Kierunek zapisu ma znaczenie: tabela podaje jednostki waluty obcej za 1 dolara amerykańskiego, więc kwotę zagraniczną dzielisz przez średnią roczną, aby otrzymać dolary.

Tabela za 2025, przeliczona z danych dziennych

Średnia roczna powinna być odtwarzalna: weź każdą dzienną obserwację dla danego roku i uśrednij ją. Oto wartość IRS za 2025 rok zestawiona ze średnią arytmetyczną naszego własnego dziennego szeregu w bazie USD (fiksingi dni roboczych ECB/FRED plus dzienne dane z aktywnych źródeł) dla tego samego roku:

Każdy wiersz mieści się w granicach około jednej dziesiątej procenta. Rozbieżność wynika z wyboru kalendarza — które dni są liczone i jak traktowane są święta — a nie z odmiennych danych rynkowych. Sens tego ćwiczenia: średnia IRS to zwykła średnia kursów dziennych, którą możesz samodzielnie wyliczyć dla wszystkiego, czego brakuje w tabeli.

Dwie waluty, które obsługujemy, a których tabela IRS za 2025 rok nie zawiera: peso filipińskie i rupia indonezyjska. Obliczone tą samą metodą dla pełnego roku 2025: PHP 57.509 i IDR 16,478.44 — każda w jednostkach waluty obcej za 1 USD, dzielisz, aby przeliczyć.

Oblicz to dla dowolnej waluty i dowolnego roku

Jedno zapytanie do endpointu zakresu historycznego zwraca szereg dzienny; jedno wyrażenie jq je uśrednia. Klucz API nie jest potrzebny, aby to wypróbować:

curl -s "https://api.exchangerate.dev/v1/range?base=USD&symbols=EUR&start_date=2025-01-01&end_date=2025-12-31" \
  | jq '[.data[].rates.EUR] | add/length'

# 0.8867047450980384  <- foreign units per 1 USD; divide income by this

Zamień symbol i daty na dowolną inną walutę lub rok — historia dzienna sięga 1999 roku w każdym planie, także Free. Dla niepełnego roku podatkowego (przyjazd lub wyjazd w trakcie roku) zmień zakres dat, a to samo wyrażenie da średnią za okres częściowy. Każda odpowiedź zawiera `source` i `market_session`, dzięki czemu możesz dokładnie określić, z jakiego rodzaju obserwacji zbudowano Twoją średnią — mocniejszy dowód spójności niż zrzut ekranu tabeli.