exchangerate.devผู้เสียภาษีสหรัฐฯ ที่รายงานรายได้จากต่างประเทศต้องแปลงจำนวนเงินเป็นดอลลาร์ และ IRS เผยแพร่ตารางอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยรายปีไว้เพื่อการนี้ มีสองเรื่องเกี่ยวกับตารางนี้ที่คนไม่ค่อยรู้: IRS ระบุว่าไม่มีอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการและโดยทั่วไปยอมรับ "อัตราแลกเปลี่ยนที่เผยแพร่ใด ๆ ที่ใช้อย่างสม่ำเสมอ", และตารางนี้ครอบคลุมเฉพาะรายการสกุลเงินและปีที่กำหนดไว้ตายตัว ทั้งสองข้อเท็จจริงมีความสำคัญทันทีที่สกุลเงินหรือปีของคุณไม่อยู่ในรายการ คู่มือนี้คำนวณค่าเฉลี่ยของ IRS ใหม่จากข้อมูลรายวันเพื่อให้เห็นวิธีการ จากนั้นแสดงวิธีสร้างค่าเฉลี่ยแบบเดียวกันสำหรับสกุลเงินที่เรารองรับและปีใดก็ได้ย้อนหลังไปถึงปี 1999
- IRS ยอมรับ "อัตราแลกเปลี่ยนที่เผยแพร่ใด ๆ ที่ใช้อย่างสม่ำเสมอ" และระบุว่าไม่มีอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ
- ตารางค่าเฉลี่ยรายปีของ IRS ระบุเป็นหน่วยสกุลเงินต่างประเทศต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ, การแปลงรายได้ต่างประเทศเป็นดอลลาร์ต้องหารด้วยค่าเฉลี่ยนี้
- การหาค่าเฉลี่ยของชุดข้อมูลรายวันฐาน USD ของเราตลอดปี 2025 ให้ผลตรงกับตาราง IRS ในช่วงประมาณหนึ่งในสิบเปอร์เซ็นต์: EUR 0.887 เทียบกับ 0.886, GBP 0.759 เทียบกับ 0.759, JPY 149.655 เทียบกับ 149.632, CAD 1.398 เทียบกับ 1.398
- การคำนวณบรรทัดเดียวแบบเดียวกันนี้ใช้ได้กับสกุลเงินที่รองรับใด ๆ และปีใดก็ได้ย้อนหลังไปถึงปี 1999, รวมถึงสกุลเงินที่ตาราง IRS ไม่มี
- อัตราเหล่านี้เป็นข้อมูลเชิงบ่งชี้และไม่ใช่คำแนะนำด้านภาษี ให้เลือกแหล่งที่เผยแพร่แหล่งเดียวและใช้อย่างสม่ำเสมอ
สิ่งที่ IRS กำหนดจริง ๆ
กฎนี้หลวมกว่าที่คนส่วนใหญ่คาดไว้ ตามหน้าอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยรายปีของ IRS ระบุว่าโดยทั่วไป IRS จะยอมรับ "อัตราแลกเปลี่ยนที่เผยแพร่ใด ๆ ที่ใช้อย่างสม่ำเสมอ", และหน้าเดียวกันนี้ยังระบุว่า IRS ไม่มีอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของตัวเอง ตารางที่เผยแพร่เป็นเพียงความสะดวก ไม่ใช่ข้อบังคับ ทิศทางของตัวเลขมีความสำคัญ: ตารางระบุหน่วยสกุลเงินต่างประเทศต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้นคุณต้องหารจำนวนเงินต่างประเทศด้วยค่าเฉลี่ยรายปีเพื่อให้ได้ดอลลาร์
ตารางปี 2025 ที่คำนวณใหม่จากข้อมูลรายวัน
ค่าเฉลี่ยรายปีควรทำซ้ำได้: นำการสังเกตรายวันทุกจุดของปีมาเฉลี่ยกัน นี่คือตัวเลขของ IRS ปี 2025 เทียบกับค่าเฉลี่ยเลขคณิตของชุดข้อมูลรายวันฐาน USD ของเราเอง (การ fix วันทำการของ ECB บวกกับข้อมูลรายวันจากแหล่งข้อมูลสด) สำหรับปีเดียวกัน:
| สกุลเงิน | ค่าเฉลี่ย IRS ปี 2025 | คำนวณใหม่จากข้อมูลรายวัน |
|---|---|---|
| ยูโร (EUR) | 0.886 | 0.887 |
| ปอนด์อังกฤษ (GBP) | 0.759 | 0.759 |
| เยนญี่ปุ่น (JPY) | 149.632 | 149.655 |
| ดอลลาร์แคนาดา (CAD) | 1.398 | 1.398 |
| ดอลลาร์ออสเตรเลีย (AUD) | 1.551 | 1.552 |
| ฟรังก์สวิส (CHF) | 0.831 | 0.831 |
| รูปีอินเดีย (INR) | 87.133 | 87.166 |
| เปโซเม็กซิโก (MXN) | 19.212 | 19.213 |
ทุกแถวอยู่ในช่วงประมาณหนึ่งในสิบเปอร์เซ็นต์ ความคลาดเคลื่อนที่เหลือมาจากการเลือกปฏิทิน, วันไหนถูกนับและวันหยุดถูกจัดการอย่างไร, ไม่ใช่จากข้อมูลตลาดที่แตกต่างกัน ประเด็นของการทดลองนี้คือ ค่าเฉลี่ยของ IRS ก็คือค่าเฉลี่ยธรรมดาของอัตรารายวัน และคุณสามารถคำนวณเองได้สำหรับสิ่งที่ตารางไม่มี
สองสกุลเงินที่เรารองรับแต่ตาราง IRS ปี 2025 ไม่มีในรายการ ได้แก่ เปโซฟิลิปปินส์และรูเปียห์อินโดนีเซีย คำนวณด้วยวิธีเดียวกันสำหรับปี 2025 เต็มปี: PHP 57.509 และ IDR 16,478.44, แต่ละค่าคือหน่วยสกุลเงินต่างประเทศต่อ 1 USD หารเพื่อแปลง
คำนวณสำหรับสกุลเงินและปีใดก็ได้
ใช้คีย์ Plus หรือ Pro เรียกเอนด์พอยต์ช่วงข้อมูลย้อนหลัง สำหรับปี 2025 ทั้งปี แล้วใช้ jq หาค่าเฉลี่ย:
curl -s "https://api.exchangerate.dev/v1/range?base=USD&symbols=EUR&start_date=2025-01-01&end_date=2025-12-31" \ -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \ | jq '[.data[].rates.EUR] | add/length'# 0.8867047450980384 <- foreign units per 1 USD; divide income by thisเปลี่ยนสัญลักษณ์สกุลเงินและวันที่เป็นสกุลเงินหรือปีอื่นใดก็ได้; Free มีประวัติรายวัน 30 วันล่าสุด Basic มี 1 ปีล่าสุด ส่วน Plus และ Pro มีประวัติเต็มตั้งแต่ปี 1999 โดยใช้คีย์ API สำหรับปีภาษีที่ไม่เต็มปี (การมาถึงหรือออกเดินทางกลางปี) ให้เปลี่ยนช่วงวันที่ และนิพจน์เดียวกันจะให้ค่าเฉลี่ยของช่วงเวลาบางส่วน ทุกการตอบกลับมี `source` และ `market_session` เพื่อให้คุณระบุได้ชัดเจนว่าค่าเฉลี่ยของคุณสร้างจากการสังเกตประเภทใด ซึ่งเป็นหลักฐานความสม่ำเสมอที่หนักแน่นกว่าภาพหน้าจอของตาราง
บทความนี้อธิบายวิธีคำนวณและทำซ้ำค่าเฉลี่ยอัตราแลกเปลี่ยนที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำแนะนำด้านภาษี กฎหมาย หรือการเงิน และอัตราของ exchangerate.dev เป็นข้อมูลเชิงบ่งชี้, เผยแพร่เพื่อการอ้างอิงและการวิเคราะห์ ไม่ใช่อัตราทางการหรืออัตราสำหรับการชำระราคา กฎเกณฑ์แตกต่างกันไปตามธุรกรรมเฉพาะ (การขายอสังหาริมทรัพย์ เครดิตภาษีต่างประเทศ การเลือกสกุลเงินตามหน้าที่) สำหรับเรื่องใดก็ตามที่เกินกว่าการแปลงรายได้อย่างง่าย ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี