IRS每年平均匯率,由每日數據重新計算返嚟

美國納稅人申報海外收入時要將金額換算做美元,IRS就會公佈一份年度平均匯率表畀呢個用途。呢張表有兩點比較少人知:IRS明確表示自己冇官方匯率,一般都接受「任何持續使用嘅已公佈匯率」——而且呢張表只涵蓋固定嘅一批貨幣同年份。一旦你用嘅貨幣或者年份唔喺表入面,呢兩點就會變得好重要。呢篇指南由每日數據重新計算IRS嘅平均值,等你睇清楚個方法,之後再示範點樣為我哋支援嘅任何貨幣、以及回溯到1999年嘅任何一年,計出同一種平均值。

IRS實際要求嘅係乜嘢

呢條規則比大部分人預期嘅寬鬆好多。根據IRS年度平均貨幣匯率頁面:「一般嚟講,佢接受任何持續使用嘅已公佈匯率」——同一版頁面亦都講明IRS本身冇官方匯率。呢張公佈嘅表只係一種方便,唔係強制要求。方向嘅慣例好重要:呢張表列出嘅係每1美元兌換幾多外幣單位,所以要將外幣金額除以年度平均值,先攞到美元金額。

重新由每日數據計算返嘅2025年表

年度平均值理應可以重新計算得出:攞成年每一日嘅觀測值,計佢哋嘅平均數。以下係IRS嘅2025年數字,對比我哋自己以美元為base嘅每日數據系列(ECB/FRED工作日定盤價加埋即時來源嘅每日數據)喺同一年嘅算術平均值:

每一行嘅差距都喺十分之一個百分點左右。呢個殘留差異嚟自曆法上嘅選擇——邊啲日子算入去、假期點樣處理——而唔係嚟自唔同嘅市場數據。呢個練習嘅重點係:IRS嘅平均值,本質上都只係每日匯率嘅普通平均數,任何表入面冇列嘅貨幣或年份,你自己都可以計得出嚟。

有兩隻我哋有支援、但IRS 2025年表冇列出嘅貨幣:菲律賓比索同印尼盾。用同一個方法計算成個2025年:PHP 57.509同IDR 16,478.44——兩者都係每1美元兌換嘅外幣單位,除返落去就換算得到。

為任何貨幣、任何年份計算

向歷史區間端點發一個請求,就會攞到每日數據系列;一條 jq 表達式就可以計出平均值。試吓都唔需要API key:

curl -s "https://api.exchangerate.dev/v1/range?base=USD&symbols=EUR&start_date=2025-01-01&end_date=2025-12-31" \
  | jq '[.data[].rates.EUR] | add/length'

# 0.8867047450980384  <- foreign units per 1 USD; divide income by this

換一換symbol同日期,就可以用喺其他貨幣或年份——每日歷史數據一直回溯到1999年,包括Free方案都一樣。如果係年中抵達或者離開(部分稅務年度),改一改日期範圍,同一條表達式就會計出部分期間嘅平均值。每個回應都會帶住`source`同`market_session`,等你可以準確講出你嘅平均值係建立喺邊種觀測值之上——呢個講法,比一張表格嘅截圖有力得多。